fall 2014_8

Fall 2014 RTW

Fashion month is over, but it left a clear message: this fall will be cool, sexy and chic. (All images: style.com) || As principais semanas de moda acabaram, mas deixaram uma mensagem clara: esse inverno vai ser descontraído, sexy e chique. (Todas as imagens: style.com)

fall 2014_

Solid color dominated, specially Burgundy, Orange, Blue and Gray. But colorful and bright, photography and animals dominated the prints and patterns. || As cores sólidas dominaram, especialmente o Vinho, Laranja, Azul e o Cinza. Mas as fotografias, animais e cores, dominaram as estampas e padrões.

fall 2014_2 fall 2014_3

Midi lengths in skirts and coats, A-line skirts, form fitting silhouettes, bare shoulders and fur coats create a very chic and lady like image. || O comprimento midi em saias, casacos, saias em A, formas próximas ao corpo, ombros à mostra e casacos de pelo criam uma imagem muito refinada e feminina.

By contrast, chunky sweaters, voluminous coats, t-shirt dresses, loose fit dresses and the many, many knits are key pieces to an effortless cool look. || Em contraste, suéteres pesados, casacos volumosos, vestidos camiseta, silhuetas folgadas e os muitos, muitos tricôs são peças chave pra um look fácil e descontraído.

Sheer skirts were everywhere, as well as sheer dresses and tops. Add fringes, feathers, mini lengths, heavily embroidered dresses, and an updated take on velvet and the result is a super sexy woman. || Saias transparentes estavam em todos os lados, assim como vestidos e camisas transparentes. Adicione franjas, comprimentos mini, vestidos completamente bordados e uma versão atualizada do veludo e o resultado é uma mulher super sexy.

fall 2014_4 fall 2014_5 fall 2014_6

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s