Reflections on 2020 and the year ahead | Reflexões do ano de 2020 e o ano novo

Clique aqui para ler a versão em português.

Reflections on 2020 and the year ahead

2020 wasn’t an easy year for most, but personally, it was a good year. I can’t overstate how grateful I am that although most of my family and friends are in Brazil, everyone is doing well.

But let’s step back to before all the madness started. My goal for 2020 was simple: get a job. I was working on a contract, and I desperately needed a more stable role. Things came to fruition much faster than I expected. I applied for a job just before Christmas 2019. After a turn of events, I ended up getting another job that was everything I’ve ever dreamed of and more. While I was still processing the paperwork to start the new role, we went into lockdown, and I was so grateful and relieved that I had conquered my biggest goal since I arrived here in Canada at the right moment.

Even being on lockdown and working from home was a blessing in disguise. Since I was sick for most of the year, working from home was all I need to keep functioning. Luckily I got surgery just before Christmas, and I’m hopeful that in 2021 I’ll be healthy again. I can’t wait to have my life back on track.

Another great thing that came from me being sick was running. I started to run in 2019 when I noticed I was gaining weight. Initially, I thought the weight change happened because I wasn’t doing enough cardio. It turns out it was all a result of all my health issues, but that’s another story. My morning routine became my escape. Some days I was in so much pain I could barely run, but no matter how sick I felt, I always had my run to look forward to the next day and a sense of accomplishment once I was done.

My goal for 2020 was to run a 10k, which sounded nearly impossible, but I’m not one to back away from a challenge. Luckily, I was connected to a trainer that created a plan and made the 10k go smoothly. I loved it so much that I ran two more after the first. I haven’t set a goal for 2021 yet. I guess my aim will be a 15k or a half-marathon. We’ll see!
Last but not least, I learned how to code. I’m no developer, but after one course earlier this year, I decided to build my website during the holidays since I would take some time off. I knew I would be bored without anything to do, so I got myself some work. After all, what are vacations for?

It took me three days to figure out the navigation bar, but after that, everything else came together very quickly. It might not be the most groundbreaking website out there, and I’m sure that in a month or two, I’ll have another idea and redesign it, but I’m proud to say I built something from nothing.

2020 was a great year, and if in 2021 I’m able to regain my health and we can control the pandemic, I’ll be incredibly happy.

—

Reflexões do ano de 2020 e o próximo ano

2020 não foi um ano fácil, mas pessoalmente, foi um ano bom. Eu não tenho palavras pra dizer a minha alegria de saber que apesar de ter a maior prate da minha família e amigos no Brasil, todos estão bem.

Mas vamos voltar pra antes dessa loucura começar. Meu objetivo pra 2020 era simples: conseguir um emprego. Eu estava trabalhando por contrato e eu precisava desesperadamente de um emprego mais estável. As coisas aconteceram mais rápido do que eu imaginava. Eu mandei meu currículo pra uma vaga antes do natal de 2019. Eu acabei não conseguindo o emprego, mas me contrataram pra outro ainda melhor que era tudo o que eu queria e mais um pouco. Enquanto eles ainda estavam organizando os documentos pra minha contratação, nós entramos em lockdown e eu fiquei tão grata e aliviada por ter conseguido meu maior objetivo desde que eu cheguei no Canadá no momento certo.

Até ficar presa em casa durante o lockdown foi bom pra mim. Eu estava doente a maior parte do ano, então trabalhar de casa era tudo que eu precisava pra continuar funcionando. Por sorte eu fiz uma cirurgia pouco antes do natal e eu estou confiante que em 2021 eu voltarei a ter minha saúde 100% de novo.

Outra coisa boa que veio dos meus problemas de saúde foi correr. Eu comecei a correr em 2019 quando eu percebi que eu estava ganhando peso. Eu achei que a mudança de peso estava acontecendo porque eu não estava fazendo atividades físicas suficientes. No fim das contas, foi resultado dos meus problemas de saúde, mas essa é outra história. Minha rotina matinal se tornou meu refúgio. Alguns dias eu sentia tanta dor que eu mal conseguia correr, mas independente de como eu estava me sentindo, eu sempre tinha minha corrida na manhã seguinte e o sentimento de superação depois que eu terminava.

Meu objetivo pra 2020 era correr 10km, que soava quase impossível, mas eu não sou de desistir de um desafio. Por sorte, me conectaram com uma treinadora que criou um plano e a corrida foi melhor que eu imaginava. Eu gostei tanto que eu fiz mais duas corridas de 10km depois da primeira. Eu ainda não tenho um objetivo definido pra 2021. Mas provavelmente vai ser 15km ou uma meia-maratona. Vamos ver!

Por último, eu aprendi a programar. Eu estou longe de ser uma programadora, mas eu decidi construir meu site durante no fim do ano já que eu ia tirar férias. Eu sabia que não teria muito o que fazer, então eu achei algo pra ocupar o tempo. Afinal, pra servem as férias?

Eu levei 3 dias pra conseguir fazer o menu de navegação, mas depois disso, o resto foi mais fácil. Meu site não é o mais interessante, e eu tenho certeza que em um mês ou dois eu vou ter outra ideia e refazer tudo, mas eu posso dizer que eu construí algo do nada.

2020 foi um ótimo ano, e se em 2021 eu conseguir restaurar a minha saúde e nós conseguirmos controlar a pandemia, eu vou ficar muito feliz.